Prevod od "který máte" do Srpski

Prevodi:

koje imaš

Kako koristiti "který máte" u rečenicama:

Našli jsme několik vláken v ruce oběti, které vypadají, že jsou z šátku, který je podobný tomu, který máte zde.
Našli smo parèe tkanine u ruci žrtve koje je izgleda deo šala. Identièan onome...koji ovde nosite.
Tento sňatek, o který máte tu troufalost usilovat, se nemůže nikdy uskutečnit.
Taj brak, na koji vi drsko ciljate, nikad se ne može ostvariti.
Odkud se bere ten nenasytný hněv, který máte se sestrou společný?
Otkud ta nekontrolisana ljutnja tvoja i tvoje sestre?
Dáte nám každý cent, který máte.
Daæeš nam svaki cent koji imaš.
Dobře, tu nejdůležitější část, kterou přeskakujeme je čas... čas, který máte na změnu názoru.
Najvažniji deo koji propuštamo je vreme... vreme da se predomisliš. Ne želim da se predomislim.
Přesměrujte satelit, který máte zaměřený na tuto oblast.
Preusmerite satelit koji cilja ovaj sektor.
Jsme nadšení vašemi výskoky a akrobacijemi na basketbale, tím nádherným smyslem pro rytmus který máte, vy zvířecí atleti.
Одушевљени смо успесима у кошарци, невероватан осећај за ритам, који имате и животињски атлетизам.
Chci, abyste položila všechny peníze, který máte, na stůl, a potom zamířila na dámy, ano?
Sad, hoæu da uzmeš sve pare koje imaš, i ostaviš ih na stolu, a onda se zaputi u ženski toalet, važi?
Nejsme jediný lovci, který máte v patách.
Mi nismo jedini lovci koji te love.
Vrah, kterého jste viděl jenom vy, vnikne sem, ukradne jediný důkaz, který máte, o jeho existenci.
Ubica, koga si samo ti video, upada ovde, krade jedini dokaz o njegovom postojanju.
Vykašlat se na mě je jediný plán, který máte.
Откачиш ли ме, то ти је једини покушај који имаш.
Jsem vlastník telefonu, který máte nezákonně ve vlastnictví.
Ja sam vlasnik telefona koji vi protivzakonito posedujete.
Normálně byste tam pověsil každý obrázek, který máte z místa nehody.
Obièno bi stavio sve slike koje imaš o mestu nesreæe.
To je můj disk, který máte.
To je moj disk koji imate kod sebe.
Nakazit lidi smrtelným virem, na který máte protilék jen vy a pak jim říct, že ho dostanou, pokud udělají přesně to, co jim řeknete.
Zaraziš ljude fatalnim virusom za koji samo ti imaš lek i kažeš im da neæe dobiti lek osim ako urade taèno ono što zatražiš.
Je také spravedlivé říct, že každý instinkt, který máte, jako obchodník byl zcela a úplně špatný?
Može li se reæi da je svaki vaš poslovni instinkt bio pogrešan?
A že ten vztah, který máte s Freddym a Jillian, je ve skutečnosti celý jen o nahrazení vlastního manžela a dcery?
A to je odnos kakav imate s Frediem i Džilijan. Da li je to stvarno samo zamena za vašeg muža i kæer?
Ale neměli ten chleba, který máte ráda.
Али нисам нашла хлеб који волите.
Vnímáte někdy sex, který máte s Perrym, jako násilný?
Da li je vaš seks s Perijem ikad nasilan?
Jiná myšlenka, která se nabízí je, že na každém přístroji, který máte, je jiný typ času.
Jedna od ostalih ideja koje se javljaju je da imate različite vrste vremena na svakom pojedinačnom uređaju koji koristite.
Je to jediný dar, který máte právě teď
To je jedini poklon koji trenutno imaš,
Každý DVD přehrávač a každá herní konzole a televize a počítač, který máte doma - bez ohlednu na to, co jste si mysleli při nákupu - může být poškozen multimediálním průmyslem, pokud to chtějí nastavit jako podmínku, pod kterým vám prodávají obsah.
Svaki DVD plejer i igračka konzola i televizor i računar koji ste doneli kući bez obzira na to šta ste vi mislila da kupujete - je mogao da bude pokvaren od strane industrije sadržaja ako su oni želeli da postave to kao uslov da vam prodaju sadržaj.
Tohle je výhled, který máte z HMD displeje nebo průhledného displeje, když systém rozumí geometrii vašeho těla.
Ovo je pogled koji dobijate od ekrana koji se kači na glavu ili providnog ekrana gde sistem razume geometriju vašeg tela.
CA: Oba jsem vás požádal, abyste vybrali obrázek, který máte rádi a který znázorňuje vaši práci a Melindo, tohle jsi vybrala ty.
KA: Dakle, pitao sam vas oboje da odaberete sliku koja vam se dopada, a ilustruje vaš rad, i Melinda, ti si odabrala ovu.
Když o tom popřemýšlíte, je šílené věřit, že důvody, které jste měli, určily, že bylo nejracionálnější se věnovat přesně těm koníčkům, které máte, žít přesně v tom domě, který máte, pracovat přesně v tom zaměstnání, které děláte.
Kada razmislite o tome, suludo je verovati da su razlozi koji su vam dati propisivali da imate najviše razloga da se bavite tačno tim hobijima kojima se bavite, da živite tačno u toj kući u kojoj živite, da radite tačno taj posao na kome radite.
Ale výzkumy také ukazují, že tento druh diskriminace, ve většině případů, je prostě nadržování, jehož příčinou, je spíše pomoc těm, ke který máte blíž, než chuť ublížit těm, ke kterým tak blízko nemáte.
Istraživanja takođe pokazuju da su ovakve diskriminacije u većini slučajeva prosto pristrasnost i proističu više iz želje da pomognemo ljudima s kojima se poistovećujemo nego iz želje da povredimo ljude s kojima se ne poistovećujemo.
1.2678651809692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?